News from Den Hartogh: we moved!

10 dec, 2012

 

Dear customer, partner, colleague,

As of 24-12-2012, the headquarters of Den Hartogh Logistics will be located

in a new office on the Willingestraat, Waalhaven, in the Port of Rotterdam. This

means that all our office staff from the locations in Rozenburg and Oss

will now be together under one roof.

This brand new and ultra-modern location completely meets our requirements for

today and tomorrow, as a sustainable, inspiring and flexible working environment.

The new office has been given a flexible layout to support a modern,

contemporary working culture. For many people, working at Den Hartogh

Logistics is no longer bound by a specific place and time. Our new office will fulfill

the role of meeting place and a place for people to work together.

 

 

Please note our new contact details:


Office address:

Willingestraat 6, 3087 AN Rotterdam, The Netherlands


Correspondence address:

P.O Box 59087, 3008 PB Rotterdam, The Netherlands


New main numbers:

Tel: +31 88 162 00 00, Fax +31 88 162 01 11


All our direct telephone and fax numbers will still be usable for the coming period

and our email addresses remain unchanged.


For emergency response please use the new telephone number above.


The office staff of both Den Hartogh Technical Services (Oranjelaan in Rozenburg)

and Den Hartogh Tank Cleaning (Botlekweg in Rotterdam) will remain at their

current locations.


 

See Map

-------------------

Beste klanten, partners en collega's,

Vanaf 24 december 2012 zal het hoofdkantoor van den Hartogh Logistics

gevestigd zijn op een nieuwe locatie, midden in het havengebied van Rotterdam:

Willingestraat, Waalhaven. Dat betekent onder meer, dat alle kantoormedewerkers

van onze kantoren in Rozenburg en Oss voortaan samen onder één dak

gevestigd zijn.

Op de gloednieuwe, ultra-moderne locatie komen al onze eisen samen, die

vandaag én in de toekomst zullen zorgen voor een duurzame, inspirerende en

flexibele werkomgeving. Het nieuwe kantoor kent een bijzonder flexibele inrichting,

waardoor het volledig aansluit bij de moderne, hedendaagse manier van werken.

Voor veel medewerkers van Den Hartogh Logistics geldt, dat ze niet langer

gebonden zijn aan één specifieke werkplek en vaste werktijden. Vandaar dat ons

nieuwe kantoor ook veel meer de functie zal krijgen van centraal ontmoetingspunt,

waar mensen kunnen samenwerken.

 

 

Noteert u s.v.p. onze nieuwe contactgegevens:


Bezoekadres:

Willingestraat 6, 3087 AN Rotterdam


Correspondentieadres:

Postbus 59087, 3008 PB Rotterdam


Nieuwe centrale nummers:

Tel: +31 88 162 00 00, Fax +31 88 162 01 11


Al onze rechtstreekse telefoon- en faxnummers blijven de komende periode gewoon

in gebruik. Onze e-mail adressen blijven ongewijzigd.


Voor een spoedeisende reactie kunt u het hierboven aangegeven telefoonnummer

gebruiken.


De kantoormedewerkers van Den Hartogh Technical Services blijven gevestigd

aan de Oranjelaan in Rozenburg en die van Den Hartogh Tank Cleaning aan de

Botlekweg in Rotterdam.

 

---------------------------

Sehr geehrte Kunden, Geschäftspartner und Kollegen,

ab dem 24. Dezember 2012 wird der Hauptsitz der Den Hartogh Logistics an

einem neuen Standort, mitten im Hafengebiet von Rotterdam, angesiedelt sein:

in der Willinge-straat im Rotterdamer Waalhaven. Dies bedeutet u.a., dass fortan

alle Mitarbeiter unserer Büros in Rozenburg und Oss gemeinsam unter einem

Dach arbeiten werden.


An dem brandneuen, ultramodernen Standort sind alle unsere Forderungen und

Wünsche, die heutzutage und in der Zukunft an ein nachhaltiges, anregendes

und flexibles Arbeitsumfeld gestellt werden können, verwirklicht. Das neue

Gebäude zeichnet sich durch eine äußerst flexible Einrichtung aus, wodurch es

der modernen gegenwärtigen Arbeitsphilosophie entspricht. Für viele Mitarbeiter

von Den Hartogh Logistics gilt, dass sie nicht länger an einen speziellen

Arbeitsplatz und an feste Arbeitszeiten gebunden sind. Daher wird unser neues

Büro auch mehr die Funktion einer zentralen Treff- und Begegnungspunktes

erhalten, an dem die Menschen zusammenarbeiten können.

 

 

Notieren Sie bitte unsere neuen Kontaktdaten:


Besucheradresse:

Willingestraat 6, NL-3087 AN Rotterdam, Niederlande


Korrespondenzadresse:

Postfach 59087, NL-3008 PB Rotterdam, Niederlande


Neue zentrale Nummern:

Tel: +31 88 162 00 00, Fax +31 88 162 01 11


Alle unsere direkten Telefon- und Faxnummern bleiben in der kommenden Zeit

normal in Betrieb. Unsere E-Mailadressen bleiben unverändert.

In dringenden Fällen können Sie die oben aufgeführte Telefonnummer wählen.

Den Hartogh Technical Services bleibt weiterhin unter der Adresse in Rozenburg,

Oranjelaan 45 und Den Hartogh Tank Cleaning ist auch in Zukunft unter der

Adresse Rotterdam, Botlekweg 190 zu finden.